| SÍMBOLOS GRÁFICOS: MONOGRAMA Y TRIGRAMA DE CRISTO
El monograma griego fue reemplazado más tarde por el trigrama latino, que se compone de las letras J H S, y que ha sido interpretado de diversas maneras. Es poco verosímil que la letra central sea una eta griega. Se trata, simplemente, de una abreviatura de Jhesus, que era la ortografía usual en la Edad Media. No hay por qué aceptar las explicaciones que aseguran que esas tres letras representarían las iniciales de la inscripción del lábaro de Constantino: In hoc signo (vinces) o de Jesus Hominum Salvator. En cuanto a las tres palabras alemanas Jesus Heiland Seligmacher, se trata de una transcripción del trigrama para uso de los alemanes. Esa sigla, difundida en el siglo XIV por la predicación de San Bernardino de Siena, fue adoptada en el siglo XVI por los jesuitas, que la convirtieron en su divisa. Las tres letras de la sigla cristológica son para ellos una abreviatura de Jesum Habemus Socium. En www.claustro.com encontrará el más extenso catálogo de crismones medievales que existe. Fuente: Iconografía del arte cristiano, de Louis Réau. |
:: Menú principal :: Temas de arte cristiano :: Iconografía de Cristo ::